Allgemeine Hinweise

1. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutz-vorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. 
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Datenerfassung beim Besuch unserer Website Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst und temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies sind insbesondere:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Sicherheit und Stabilität der Website).

3. Hosting 
Unsere Website wird über den Website-Baukasten Webador betrieben. 
Anbieter ist die Webador B.V., Torenallee 20, 5617 BC Eindhoven, Niederlande. 
Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Die Datenverarbeitung findet innerhalb der Europäischen Union statt.

4. Vertragsabwicklung und Bestellungen

Wenn Sie über unsere Website eine Bestellung tätigen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten, insbesondere:

  • Name
  • Rechnungs- und Lieferadresse
  • E-Mail-Adresse
  • Bestelldaten
  • Zahlungsinformationen 
  • Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Kaufvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. 

5. Zahlungsabwicklung über Stripe 
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe. 
Anbieter ist Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. 
Im Rahmen der Zahlungsabwicklung werden die zur Durchführung der Zahlung erforderlichen Daten an Stripe übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. 
Stripe kann personenbezogene Daten auch in die USA übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gemäß Art. 46 DSGVO. 
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.

6. Weitergabe von Daten an Versanddienstleister 
Zur Lieferung der bestellten Waren geben wir Ihre personenbezogenen Daten an das jeweils mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weiter, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertragliche Anfragen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sonstige Anfragen).

8. Cookies 
Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Diese Cookies sind erforderlich, um die grundlegenden Funktionen der Website bereitzustellen. 
Die Verwendung technisch notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Google Search Console 
Wir nutzen die Google Search Console, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. 
Die Google Search Console dient der technischen Analyse der Website-Leistung in den Google-Suchergebnissen. Es werden keine personenbezogenen Nutzerdaten auf unserer Website erhoben oder gespeichert.

10. Verlinkung zu Facebook 
Auf unserer Website ist ein Link zu unserem Profil im sozialen Netzwerk Facebook eingebunden. 
Beim Anklicken des Links werden Sie auf die Plattform von Facebook weitergeleitet. Dabei können personenbezogene Daten durch Facebook verarbeitet werden. 
Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. 
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Facebook finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook.

11. Speicherdauer 
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

12. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.

-----------------------

General information

1. Protection of Personal Data

The protection of your personal data is important to us. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations as well as this privacy policy.

Personal data are all data that can be used to personally identify you.

2. Data Collection When Visiting Our Website

When you visit our website, information is automatically collected by the hosting provider and temporarily stored in so-called server log files. This includes in particular:

  • IP address
  • Date and time of the request
  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL

Processing is carried out on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the technical security and stability of the website).

3. Hosting

Our website is operated using the website builder Webador.

The provider is Webador B.V., Torenallee 20, 5617 BC Eindhoven, Netherlands.

Processing is carried out as part of a data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR. Data processing takes place within the European Union.

4. Contract Processing and Orders

If you place an order via our website, we process the personal data you provide, in particular:

  • Name
  • Billing and delivery address
  • Email address
  • Order details
  • Payment information

Processing is carried out to fulfill the purchase contract in accordance with Art. 6(1)(b) GDPR.

5. Payment Processing via Stripe

Payment processing is carried out via the payment service provider Stripe.

The provider is Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland.

As part of payment processing, the data required to complete the payment are transmitted to Stripe. Processing is carried out on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR.

Stripe may also transfer personal data to the USA. The transfer is based on the European Commission’s standard contractual clauses in accordance with Art. 46 GDPR.

Further information can be found in Stripe’s privacy policy.

6. Transfer of Data to Shipping Service Providers

For the delivery of ordered goods, we pass on your personal data to the shipping company commissioned with the delivery, insofar as this is necessary for contract fulfillment (Art. 6(1)(b) GDPR).

7. Contact

If you contact us by email, your details will be stored for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions.

Processing is carried out on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR (contractual inquiries) or Art. 6(1)(f) GDPR (other inquiries).

8. Cookies

Our website uses only technically necessary cookies. These cookies are required to provide the basic functions of the website.

The use of technically necessary cookies is based on Art. 6(1)(f) GDPR.

9. Google Search Console

We use Google Search Console, a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Search Console is used for technical analysis of website performance in Google search results. No personal user data are collected or stored on our website.

10. Link to Facebook

Our website contains a link to our profile on the social network Facebook.

When you click the link, you are redirected to the Facebook platform. In doing so, personal data may be processed by Facebook.

The provider is Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.

Further information on data processing by Facebook can be found in Facebook’s privacy policy.

11. Storage Period

We store personal data only for as long as is necessary to fulfill the respective purposes or as long as statutory retention obligations exist.

12. Data Security

We use appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, loss, or unauthorized access.